“L’uomo cerca la verità perché ha disgusto di ciò che è falso, cerca la luce perché si sente sconfitto dal buio, non vuole la morte perché si sente dilaniato dalla morte e dalla vita. L’Asatoma è la preghiera che tutti gli uomini fanno, indipendentemente dal paese, dalla lingua d’origine o dalla religione individuale. È il grido costante e perenne dell’umanità intera.”
Asato ma sad gamaya,
tamaso ma jyotir gamaya,
mrtyor mamrtam gamaya.
Dall’irreale conducimi al Reale,
dalle tenebre conducimi alla Luce,
dalla morte conducimi all’Immortalità.
Brhadaranyaka Upanisad I, III, 27